프란치스코 교황 성하께서

‘시노드를 위한 본당 사제’ 국제 모임에 함께한

본당 사제들에게 보내는 위임장

전 세계 본당 사제들을 대표하여 이곳에 오신 본당 사제 여러분께 부탁할 것이 있습니다. 세계주교시노드 제16차 정기 총회 제2회기를 앞두고 본당 사제들의 목소리를 계속 경청할 수 있도록 여러분의 도움이 필요합니다. 이번 모임도 매우 중요했지만, 더 많은 본당 사제가 시노드의 역동성 안으로 들어갈 수 있게 하려면 이번 모임만으로는 충분하지 않습니다. 그리고 이것은 이번 모임을 조직한 주교대의원회의 사무처와 교황청 부서들만의 힘으로는 이루어질 수 없습니다.

그러므로 저는 오늘 여러분이 집으로 돌아가 여러분의 형제 본당 사제들과 함께 시노달리타스의 선교사가 될 것을 당부합니다. 곧, 시노달리타스와 선교의 빛으로 본당 사제 직무 쇄신에 관한 성찰을 북돋우고, 본당 사제들 사이에 대면 또는 비대면으로 성령 안에서 대화하는 시간을 가지도록 장려하며, 기존에 조직된 모임의 기회를 최대한 활용하거나 그 목적에 맞는 모임을 조직하기를 당부드립니다. 그다음, 여러분에게 전달될 지침에 따라 이러한 모임의 성과를 주교대의원회의 사무처에 알려 주시기 바랍니다. 집에 돌아가면 이 사안에 대하여 여러분의 주교와 주교회의에 알리고, 또한 이것이 교황이 여러분에게 맡긴 임무라는 사실도 알리십시오.

저는 전 세계 본당 사제들에게 서한을 썼습니다. 그리하여 이 계획을 알리고 여러분을 그들 가운데 시노달리타스의 선교사들로 소개할 예정입니다. 저는 지금 이 서한에 서명하여 그 사본을 여러분 각자에게 전달할 것입니다. 여러분이 집으로 돌아가면 이를 배포해 주기를 바랍니다.

여러분의 협력에 감사드립니다. 언제나 저의 기도로 여러분과 함께할 것입니다. 여러분도 잊지 말고 저를 위하여 기도해 주시기 바랍니다. 

시노드 홀에서

2024년 5월 2일 목요일

프란치스코

<원문 Pope Francis, Mandate to Parish Priests on the occasion of the International Meeting “Parish Priests for the Synod”, 2024.5.2., 이탈리아어도 참조>

영어: 

https://www.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2024/may/documents/20240502-parroci.html

이탈리아어:

https://www.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2024/may/documents/20240502-parroci.html